make an excuse أمثلة على

• You're making this up because you want to make an excuse
  أنتِ تفتعلين ذلك لأنّك تريدين عذراً لكِ
• Make an excuse for me if teacher's coming, OK?
  إن كنتِ كذلك، فقدمي إعتذاراً للأستاذ نيابةً عني عن قدومي.
• You make an excuse to go up to the girl's apartment.
  تضعُ عذراً للصعود إلى شقة الفتاة
• You're only making an excuse to avoid it!
  أنت فقط تتذرع ! بذلك كي تتنصّل فعلها !
• He wants you to make an excuse to your dad.
  انه يريد منك أن تجعل ذريعة لوالدك.
• I make an excuse of New York to try and publish again.
  اختلقت عذرًا للمجيء لـ"نيويورك" لمحاولة النشر مرة أخرى.
• Oh, you don't need to make an excuse to me.
  لا يجب أن تخترعي أعذارًا معي.
• Go to the police station. Make an excuse tor me.
  إذهبي لمركز الشرطة، وبرّري حجّة لي.
• fine. i'll have to make an excuse here.
  جيد ، يجب أن أجد عذر هنا
• I think she made an excuse to see you again.
  أظنها اختلقت عذرا لرؤيتك مجددا
• Try to make an excuse for it or something at least!
  حاول ان تعطيني عذرآ
• I'll make an excuse to check in on them and wait for you there.
  أصدقاء قدماء سأعتذر لتفقدهم وألتقي بك هناك
• She can make an excuse that she was just researching their deaths.
  إنها تستطيع الخروج بعذر أنها كانت تقوم ببحث عن موتهم
• Trust me, make an excuse and get out of the way, that's it
  ثق بي، أعطهم عذراً وإبتعد عن الموضوع، هذا كل شيئ
• He just made an excuse for his wife.
  هو يلتمس العذر لزوجتهِ فحسب.
• Perfect, now I won't have to make an excuse to run into you again.
  "ممتاز، لن أضطرّ إلى اختلاق عذر الآن لمصادفتكَ ثانيةً"
• I bailed. I made an excuse and left.
  تراجعت قمت بإختلاق عذر وغادرت
• Make an excuse and come back home
  اعتذر منه وارجع إلى هنا
• Making an excuse for your defeat.
  إختلاق عذر تدافع به عن هزيمتك
• I made an excuse for myself that I wouldn't be welcome at her funeral.
  قدمت عذراً لنفسي بأنه لن يكون مُرحباً بي في جنازتها